MT422 — Advice of Fate and Request for Instructions
L'avis de sort : émis par la banque présentatrice à la banque remettante en cas de difficulté avec une collection — impayé, refus d'acceptation, document non conforme. Demande d'instructions pour la suite, dans le cadre URC 522 ICC.
Objet du message
Le MT422 est émis par la banque présentatrice quand quelque chose ne se passe pas
comme prévu : le tiré refuse de payer (D/P), refuse d'accepter la traite (D/A),
ou les documents reçus ne sont pas conformes aux instructions de la collection. Le
message a deux composantes : (1) advice of fate = description du
problème (champ :75:), (2) request for instructions = demande
explicite de la suite à donner (champ :76:).
URC 522 art. 26 oblige la banque présentatrice à émettre cet avis sans délai dès qu'elle constate l'incident. Le remetteur doit répondre rapidement — typiquement via MT430 (Amendment) si elle accepte une modification (escompte tardif, partial payment, représentation), ou MT499 (free format) pour des instructions plus nuancées.
Structure des tags
Message à plat plus long que les autres Cat 4 — typiquement 6 à 10 tags. Les deux
tags clés sont :75: (description du sort) et :76:
(demande d'instructions), tous deux en texte libre structuré.
Tags obligatoires
| Tag | Nom | Usage |
|---|---|---|
:20: | Sender's Reference | Référence unique de l'advice côté banque présentatrice. |
:21: | Related Reference | Référence de la collection initiale. |
:32A: | Amount of Collection | Date + ISO 4217 + montant de la collection concernée. |
:75: | Queries | Description structurée du problème (impayé, refus, document non conforme). |
:76: | Answers | Demande explicite d'instructions — souvent sous forme de choix numérotés. |
:72: | Sender to Receiver Information | Commentaire opérationnel (documents en suspens, frais à prévoir, etc.). |
Exemple réel
Advice of Fate émis par ICBC Beijing à BNP Paribas le 17 juin 2026 — l'importateur chinois Guangzhou Textile Exports a refusé le paiement de 145 000 USD pour cause de fonds insuffisants. ICBC demande à BNP les instructions sur la suite : représentation, retour des documents, protêt :
{1:F01ICBKCNBJAXXX0000000000}{2:I422BNPAFRPPXXXXN}{3:{108:AF20260617001}}{4:
:20:AF20260617001
:21:ACME-COL-2026-187
:32A:260516USD145000,00
:75:DRAWEE REFUSED PAYMENT
LACK OF FUNDS
REPRESENTED ON 17 JUNE 2026
:76:PLEASE ADVISE WHETHER TO
(1) REPRESENT IN 30 DAYS
(2) RETURN DOCUMENTS TO REMITTING BANK
(3) PROTEST FOR NON-PAYMENT
URGENT RESPONSE REQUIRED
:72:/REC/COLLECTION DOCUMENTS HELD
/REC/ON FILE PENDING INSTRUCTIONS
-}:20:AF20260617001— référence de l'advice côté ICBC.:21:ACME-COL-2026-187— référence de la collection.:32A:260516USD145000,00— montant rappel.:75:DRAWEE REFUSED PAYMENT...— description du sort.:76:PLEASE ADVISE WHETHER TO (1) REPRESENT...— demande structurée d'instructions avec choix numérotés.:72:/REC/COLLECTION DOCUMENTS HELD ON FILE...— précision opérationnelle.
Pièges courants
- Description vague en
:75:— un texte type « PROBLEM » ne donne pas la cause exacte du refus. La banque remettante a besoin du motif précis (lack of funds, document missing, signature mismatch, payment beyond limit) pour décider de la suite. - Demande d'instructions ambigüe — le
:76:doit lister des options claires et numérotées. Un texte ouvert « PLEASE ADVISE » rend la réponse du remetteur subjective et ralentit la résolution. - Délai de tolérance bafoué — URC 522 art. 26 impose un avis « sans délai ». Émettre un MT422 trois semaines après l'incident expose la banque présentatrice à un recours du remetteur pour perte d'opportunité.
- Frais de stockage non communiqués — quand les documents restent en attente d'instructions, la banque présentatrice peut facturer des frais de garde au remetteur. Le
:72:doit prévenir. - Partial payment non documenté — si l'importateur a payé une partie, le MT422 doit indiquer le montant payé et le montant restant. Sinon mauvaise réconciliation côté exportateur.
- Erreur sur le destinataire des instructions — le MT422 part à la banque remettante, qui transmet à son client exportateur ; ce dernier instruit son banquier qui répond en MT430 ou MT499. Sauter une étape (instruction directe de l'exportateur au présentataire) viole le mandat URC 522.
Équivalent ISO 20022
Aucun équivalent ISO 20022. Le domaine collection reste en SWIFT FIN.
Messages liés
- MT400 — Advice of Payment (réponse positive si paiement reçu plus tard).
- MT410 — Acknowledgement (accusé initial neutre).
- MT420 — Tracer (relance qui peut déclencher un MT422 en réponse).
- MT430 — Amendment of Instructions (instructions du remetteur en réponse au MT422).
- MT499 — Free Format Message Cat 4 (réponse libre du remetteur).