EHF — la facture électronique norvégienne

EHF (Elektronisk Handelsformat) est le format norvégien de la facture électronique, fondé sur UBL. Sa version actuelle, EHF Billing 3.0, est alignée sur PEPPOL BIS Billing 3.0 et donc sur EN 16931.

Qu'est-ce qu'EHF ?

EHF est, comme l'OIOUBL danois, un profil national d'UBL. Mais la Norvège a poussé la convergence plus loin : depuis EHF 3.0, le format est PEPPOL BIS Billing 3.0, sans surcouche locale significative. Émettre une facture EHF revient à émettre une facture PEPPOL.

D'EHF 2 à EHF 3 : la convergence PEPPOL

Les versions EHF 1.x et 2.x étaient des personnalisations UBL spécifiquement norvégiennes. EHF 3.0 a fait le choix de s'aligner sur PEPPOL BIS / EN 16931 : même modèle, mêmes règles métier, interopérabilité européenne immédiate. Détail : le format EHF.

Anatomie d'un fichier

<Invoice
    xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2"
    xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2"
    xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2">

  <cbc:CustomizationID>urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:3.0</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ProfileID>urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:01:1.0</cbc:ProfileID>
  <cbc:ID>2026-04127</cbc:ID>
  <cbc:IssueDate>2026-06-23</cbc:IssueDate>
  <cbc:DocumentCurrencyCode>NOK</cbc:DocumentCurrencyCode>

  <cac:AccountingSupplierParty>
    <cac:Party>
      <!-- 0192 = numéro d'organisation norvégien -->
      <cbc:EndpointID schemeID="0192">991234567</cbc:EndpointID>
    </cac:Party>
  </cac:AccountingSupplierParty>
  <cac:AccountingCustomerParty><!-- destinataire --></cac:AccountingCustomerParty>
</Invoice>

Le CustomizationID pointe vers le profil PEPPOL Billing 3.0 : c'est ce qui rend une facture EHF 3 directement reconnue sur le réseau PEPPOL.

Transport : PEPPOL et ELMA

EHF circule sur le réseau PEPPOL (quatre coins, transport AS4). L'annuaire norvégien ELMA recense les destinataires capables de recevoir des documents électroniques et leur point d'accès.

La Norvège, moteur de PEPPOL

La Norvège joue un rôle moteur dans la gouvernance de PEPPOL (autorité PEPPOL nationale très active). Son écosystème mûr explique l'adoption précoce et la convergence rapide d'EHF vers le standard européen. Détail : leadership PEPPOL.

EHF, UBL et OIOUBL

• vs UBL : EHF est de l'UBL, profilé par la Norvège puis aligné PEPPOL.
• vs OIOUBL : même logique scandinave (UBL national), EHF 3 ayant convergé plus tôt et plus complètement vers PEPPOL BIS.

Pour aller plus loin

• DFØ (Anskaffelser) — EHF.
• Le standard d'acheminement : PEPPOL.
• Le cousin danois : OIOUBL.