UN/CEFACT CII — Cross Industry Invoice

EN 16931, le standard sémantique européen de la facture électronique, peut s'écrire dans deux syntaxes XML. L'une est UBL (OASIS) ; l'autre est CII (Cross Industry Invoice), maintenue par UN/CEFACT. CII est la syntaxe embarquée dans Factur-X / ZUGFeRD et la base de XRechnung.

Qu'est-ce que CII ?

CII (Cross Industry Invoice) est un message XML d'UN/CEFACT dérivé du SCRDM (Supply Chain Reference Data Model). C'est un modèle de données très riche, conçu pour couvrir la facture de bout en bout : en-tête, lignes, parties, livraison, règlement, taxes. Contrairement à un format propriétaire, CII est un standard international ouvert, exprimé en schémas XSD versionnés (version courante : D16B / 100).

Là où l'EDIFACT INVOIC encode la facture en segments, CII l'encode en XML hiérarchique. C'est le pendant XML moderne, retenu par l'Europe pour porter la sémantique d'EN 16931.

Anatomie d'un CrossIndustryInvoice

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rsm:CrossIndustryInvoice
    xmlns:rsm="urn:un:unece:uncefact:data:standard:CrossIndustryInvoice:100"
    xmlns:ram="urn:un:unece:uncefact:data:standard:ReusableAggregateBusinessInformationEntity:100"
    xmlns:udt="urn:un:unece:uncefact:data:standard:UnqualifiedDataType:100">

  <rsm:ExchangedDocumentContext>
    <ram:GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter>
      <ram:ID>urn:cen.eu:en16931:2017</ram:ID>
    </ram:GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter>
  </rsm:ExchangedDocumentContext>

  <rsm:ExchangedDocument>
    <ram:ID>INV-2026-04127</ram:ID>
    <ram:TypeCode>380</ram:TypeCode>
    <ram:IssueDateTime>
      <udt:DateTimeString format="102">20260623</udt:DateTimeString>
    </ram:IssueDateTime>
  </rsm:ExchangedDocument>

  <rsm:SupplyChainTradeTransaction>
    <ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem>
      <ram:AssociatedDocumentLineDocument><ram:LineID>1</ram:LineID></ram:AssociatedDocumentLineDocument>
      <ram:SpecifiedTradeProduct><ram:Name>Atelier processus EDI</ram:Name></ram:SpecifiedTradeProduct>
      <ram:SpecifiedLineTradeDelivery>
        <ram:BilledQuantity unitCode="HUR">2</ram:BilledQuantity>
      </ram:SpecifiedLineTradeDelivery>
    </ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem>

    <ram:ApplicableHeaderTradeAgreement>
      <ram:SellerTradeParty><ram:Name>Atelier Numérique SARL</ram:Name></ram:SellerTradeParty>
      <ram:BuyerTradeParty><ram:Name>Coopérative Solaire SCIC</ram:Name></ram:BuyerTradeParty>
    </ram:ApplicableHeaderTradeAgreement>

    <ram:ApplicableHeaderTradeSettlement>
      <ram:InvoiceCurrencyCode>EUR</ram:InvoiceCurrencyCode>
      <ram:SpecifiedTradeSettlementHeaderMonetarySummation>
        <ram:TaxBasisTotalAmount>1800.00</ram:TaxBasisTotalAmount>
        <ram:TaxTotalAmount currencyID="EUR">360.00</ram:TaxTotalAmount>
        <ram:GrandTotalAmount>2160.00</ram:GrandTotalAmount>
      </ram:SpecifiedTradeSettlementHeaderMonetarySummation>
    </ram:ApplicableHeaderTradeSettlement>
  </rsm:SupplyChainTradeTransaction>
</rsm:CrossIndustryInvoice>

Le TypeCode 380 (UNTDID 1001) désigne une facture commerciale ; le GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter déclare le profil EN 16931 auquel la facture se conforme. Tout le détail métier vit sous SupplyChainTradeTransaction.

Les quatre blocs du message

EN 16931 : CII et UBL, deux syntaxes

EN 16931 ne définit pas une syntaxe mais un modèle sémantique (les informations qu'une facture doit porter, les règles métier BR-*). La norme est ensuite liée à deux syntaxes :

• CEN/TS 16931-3-3 — liaison vers UN/CEFACT CII.
• CEN/TS 16931-3-2 — liaison vers OASIS UBL.

Profils et niveaux de données

En pratique CII se décline en profils (notamment via Factur-X / ZUGFeRD), du plus léger au plus complet :

• MINIMUM — données d'en-tête pour le rapprochement comptable (souvent insuffisant pour EN 16931).
• BASIC WL (without lines) — sans lignes de détail.
• BASIC — facture EN 16931 minimale avec lignes.
• EN 16931 — profil conforme complet à la norme.
• EXTENDED — sur-ensemble pour besoins métier avancés (au-delà d'EN 16931).

Factur-X, ZUGFeRD, XRechnung

• Factur-X / ZUGFeRD : un PDF/A-3 lisible avec un XML CII embarqué — c'est CII « dans » le PDF.
• XRechnung : le CIUS allemand d'EN 16931, réalisable en CII ou en UBL.
• Réformes 2026-2028 : CII (via Factur-X) est l'un des formats cibles de la facturation électronique obligatoire en France et en Allemagne.

Pour aller plus loin

• UN/CEFACT — XML schemas (CII).
• La syntaxe sœur : UBL.
• CII embarqué dans un PDF : Factur-X / ZUGFeRD.