EDIFACT retail — Sklavenitis, AB, Lidl, Masoutis

Avant même l'e-facture fiscale, la grande distribution grecque échange depuis des décennies ses commandes, avis d'expédition et factures par EDI (Electronic Data Interchange, échange de données informatisé). Le standard employé est EANCOM — le sous-ensemble d'EDIFACT défini par GS1 pour le commerce de détail. Les acteurs : Sklavenitis (leader, ex-Marinopoulos/Carrefour), AB Vasilopoulos (groupe Ahold Delhaize), Lidl Hellas, Masoutis, My market (Metro AEBE) et Kritikos.

Histoire — du code-barres à EANCOM

Tout commence avec le code-barres. GS1 Hellas (anciennement EAN Hellas) diffuse dès les années 90 les codes EAN/GTIN dans la distribution grecque. Une fois les produits identifiés de façon unique, l'échange électronique des documents commerciaux suit : commandes, avis d'expédition, factures. Le standard retenu est EANCOM, déclinaison d'EDIFACT pensée pour le retail. Le secteur s'est ensuite consolidé — point culminant : le rachat de Marinopoulos (Carrefour Grèce) par Sklavenitis en 2017, qui en fait le leader national.

text edifact-retail-timeline.txt

Années 90 | GS1 Hellas (ex-EAN Hellas) diffuse les codes-barres EAN/GTIN
           | dans la distribution grecque. Premiers échanges EDI entre les
           | grandes enseignes et leurs fournisseurs nationaux.
           |
2000s      | Adoption d'EANCOM (sous-ensemble EDIFACT de GS1) : ORDERS,
           | DESADV, INVOIC. Les VANs et opérateurs EDI relient industriels
           | (agroalimentaire, boissons) et centrales d'achat.
           |
2010-2017  | Consolidation du secteur : Sklavenitis rachète Marinopoulos
           | (Carrefour Grèce) en 2017, devenant le leader. AB Vasilopoulos
           | reste filiale d'Ahold Delhaize. Lidl Hellas s'étend.
           |
2018-2021  | Montée de Metro AEBE (My market) et Masoutis (Nord). Kritikos
           | (sud / Attique). Pression sur la dématérialisation des flux
           | commande-livraison-facture.
           |
2021-2024  | myDATA superpose une couche fiscale : la facture EDIFACT INVOIC
           | doit aussi être déclarée à l'AADE (ΜΑΡΚ). L'EDI logistique et la
           | conformité fiscale convergent.
           |
2025-2026  | Mandat B2B : l'INVOIC EANCOM coexiste avec l'e-facture
           | structurée obligatoire ; les fournisseurs accrédités font le pont.

Gouvernance — GS1 Hellas + enseignes

GS1 Hellas est l'organisation nationale qui gère les identifiants GS1 en Grèce : préfixes d'entreprise, GLN (Global Location Number) pour les parties, GTIN pour les produits. Elle publie les guides d'implémentation EANCOM locaux. Les enseignes imposent ensuite leurs propres profils (versions de message, segments obligatoires, codes internes) à leurs fournisseurs — c'est la réalité du retail : chaque centrale d'achat a son « cahier des charges EDI ».

Schéma — ORDERS, DESADV, INVOIC, GLN

Le triptyque classique du retail : ORDERS (commande de l'enseigne), DESADV (avis d'expédition du fournisseur, despatch advice), INVOIC (facture). Voici un INVOIC EANCOM commenté :

edifact invoic-eancom.edi

INVOIC EANCOM (D.96A) — fournisseur -> enseigne (extrait)
UNH+1+INVOIC:D:96A:UN:EAN008'
BGM+380+FA-2026-04211+9'                 facture commerciale
DTM+137:20260616:102'                    date facture
NAD+SU+520...GLN...::9++FOURNISSEUR AE'  SUpplier (GLN GS1 Hellas)
NAD+BY+520...GLN...::9++SKLAVENITIS SA'  BuYer (GLN acheteur)
RFF+VA:EL094019017'                      TVA émetteur (préfixe EL)
LIN+1++5201234567890:EN'                 ligne 1, GTIN-13 (EAN)
QTY+47:120:PCE'                          120 pièces
MOA+203:840.00'                          montant ligne HT
TAX+7+VAT+++:::24+S'                     TVA 24 %
MOA+125:840.00'                          base imposable
UNS+S'
MOA+86:1041.60'                          total TTC
MOA+176:201.60'                          total TVA
UNT+18+1'
UNZ+1+1'

Note : le GLN (Global Location Number, 13 chiffres GS1) identifie
les parties ; le GTIN (13 chiffres) identifie les produits. Le RFF+VA
porte l'ΑΦΜ préfixé EL — la même facture remonte ensuite à myDATA.

EANCOM vs myDATA vs e-facture

Dimension	EANCOM (EDI retail)	myDATA	E-facture B2B
Finalité	Logistique commande-livraison-facture	Reporting fiscal	Facture légale structurée
Standard	EDIFACT / EANCOM	XML myDATA (AADE)	EN 16931 / UBL
Identifiants	GLN / GTIN	ΑΦΜ	ΑΦΜ + ICD PEPPOL
Destinataire	Enseigne (partenaire)	AADE	Client + AADE
Caractère	Privé, bilatéral	Obligatoire (reporting)	Obligatoire (mandat)

Adoption — qui échange quoi

Sklavenitis — leader issu de la fusion avec Marinopoulos (Carrefour Grèce, 2017) ; vaste réseau de fournisseurs en EANCOM.
AB Vasilopoulos — filiale d'Ahold Delhaize, profils EDI alignés sur les standards du groupe international.
Lidl Hellas — discounter, exigences EDI strictes et homogènes (modèle Schwarz Gruppe).
Masoutis (Nord de la Grèce), My market (Metro AEBE), Kritikos (Attique / Sud) — chacun avec son profil EANCOM.

Pièges courants

GLN non déclaré. Un GLN absent ou erroné côté enseigne fait rejeter le message avant tout traitement — vérifier l'appariement GLN dès l'onboarding.
Préfixe TVA GR au lieu de EL. Dans le segment RFF+VA, l'ΑΦΜ doit être préfixé EL — erreur fréquente sur les flux internationaux.
Oublier la remontée myDATA. Un INVOIC EANCOM échangé avec l'enseigne ne dispense pas de transmettre la facture à l'AADE (ΜΑΡΚ).
GTIN incohérent avec le catalogue. Un GTIN non synchronisé avec la fiche article de l'enseigne provoque des écarts de réception (DESADV vs livraison).
Profil de message non respecté. Chaque enseigne impose sa version EANCOM et ses segments obligatoires ; un INVOIC générique est souvent refusé.

Fondamentaux

Standards

Messages phares

Outils