XML embarqué dans un PDF/A-3

PDF/A-3 est la norme d'archivage qui autorise l'inclusion d'un XML structuré dans le PDF, fondement de la facture hybride.

Définition

PDF/A-3 est une version de la norme d'archivage PDF/A (ISO 19005) qui, contrairement aux versions précédentes, autorise l'incorporation de fichiers arbitraires en pièce jointe, y compris un fichier XML structuré. Le document reste un PDF lisible et durablement archivable, tout en transportant des données exploitables par une machine.

Comment ça marche

• Le PDF affiche la facture lisible par un humain.
• Un XML (par exemple un fichier Factur-X ou ZUGFeRD) est attaché à l'intérieur du même fichier.
• Les métadonnées du PDF déclarent la présence et le rôle du fichier joint, ce qui permet aux logiciels de le retrouver automatiquement.

À savoir

C'est précisément ce mécanisme d'embarquement qui distingue une facture hybride d'un simple PDF : l'XML interne porte les données structurées tandis que le PDF/A-3 garantit la lisibilité et l'archivage à long terme.