CUX
Currencies. Le segment EDIFACT qui pose la ou les devises applicables au message et, si nécessaire, le taux de conversion entre elles.
Définition
La fonction officielle du répertoire UN/EDIFACT D.96A définit CUX comme « identifie les devises utilisées dans la transaction et fournit les taux de change correspondants ». La structure :
- C504 — Currency details (1) : devise primaire et son usage (qualifieur 6347, code 6345 ISO 4217, qualifieur de taux 6343, et marché 6348).
- C504 — Currency details (2) : devise secondaire (pour les paires).
- 5402 — Rate of exchange : le taux de la primaire vers la secondaire.
- 6341 — Currency market exchange code : référence du marché coté.
Les codes 6347 (Currency usage qualifier) les plus fréquents :
2 Reference currency, 3 Target/invoicing currency,
4 Pricing currency, 10 Pricing currency,
11 Payment currency.
Origine
CUX est défini dès les premières directives EDIFACT. Sa structure actuelle remonte au répertoire D.93A et est inchangée depuis. Le segment s'appuie sur les codes ISO 4217 (norme internationale ISO de codification des devises, publiée pour la première fois en 1973, dernière révision 2015), ce qui en fait l'un des rares segments dont les valeurs viennent d'une norme externe plutôt que d'une UNCL interne.
Exemple en contexte
Facture en USD avec contre-valorisation EUR pour la déclaration TVA :
Lecture : USD est la devise de pricing (4) et de référence
(2), EUR la devise de paiement (11) et de
facturation (3), le taux est 1 USD = 1,0875 EUR.