ediverse Explorer la plateforme

À la une PEPPOL BIS Billing 3.0 L’obligation européenne d’e-invoicing arrive : France sept 2026, Belgique janv 2026, Allemagne 2025.

Mapper EDIFACT ↔ X12

Trouvez en un clic la correspondance EDIFACT ↔ X12 pour 30 paires de messages courantes. Segments-clés et notes de mapping inclus.

Sens du mapping

Recherche insensible à la casse. Appuyez sur Entrée pour mapper.

Comment ça marche

Choisissez le sens du mapping (EDIFACT → X12 ou inverse), tapez le code du message (par exemple ORDERS ou 850), puis appuyez sur Entrée. La recherche est insensible à la casse. L'outil affiche :

  • Le message homologue, son libellé et sa version typique.
  • Trois à sept segments-clés (par exemple UNH ↔ ST, BGM ↔ BEG, NAD ↔ N1+N3+N4).
  • Une note expliquant les différences de modèle (hiérarchie, code listes, granularité).
  • L'URL de la source principale (GS1 EANCOM, X12.org, UN/CEFACT, vendor crosswalks).

Quand le code n'existe pas dans la table, le mapper propose jusqu'à trois suggestions calculées par distance de Levenshtein.

Mappings supportés (30 paires)

EDIFACT X12 Usage
ORDERS 850 Purchase Order
ORDRSP 855 PO Acknowledgement
DESADV 856 Despatch Advice / ASN
INVOIC 810 Invoice
PAYORD 820 Payment Order
REMADV 820 Remittance Advice
PRICAT 832 Catalogue
INVRPT 846 Inventory Report
DELFOR 830 Delivery Schedule (forecast)
DELJIT 862 Just-In-Time Schedule
IFTMIN 204 Load Tender
IFTMBC 990 Tender Response
IFTSTA 214 Transport Status
CONTRL 997 Functional Acknowledgement
APERAK 824 Application Advice
QUOTES 843 RFQ Response
RECADV 861 Receiving Advice
FINSTA 822 Account Statement
SLSRPT 867 Sales Report
PAXLST 286 Passenger Manifest
CUSDEC 309 Customs Declaration
IFTMAN 211 Arrival Notice / BOL
BANSTA 822 Banking Status
DEBADV 820 Debit Advice
CREEXT 820 Extended Credit Advice
GENRAL General Message (no direct X12)
PARTIN 838 Trading Partner Profile
REQDOC Document Request (no direct X12)
STATAC 822 Statement of Account
MEDPID Patient Identification (no direct X12)

Limites

  • Mapping segments, pas éléments. Le mapper donne la correspondance segment-à-segment. Pour un mapping élément-par-élément (DE 1001 BGM ↔ BEG02 par exemple) consultez le GS1 EANCOM Implementation Guide ou le vendor mapping de votre plateforme (Cleo, OpenText, SPS, TIE Kinetix).
  • Pas de traduction runtime. Cet outil documente les correspondances ; il ne convertit pas un message EDIFACT en X12 ou l'inverse. Les conversions réelles nécessitent une grammaire complète et un mapping élément-par-élément.
  • Granularité variable. Certaines paires (820 ↔ PAYORD/REMADV/DEBADV/CREEXT, 822 ↔ FINSTA/BANSTA/STATAC) ont une cardinalité 1→N. Le mapper retourne la première paire correspondant au code recherché.
  • Releases. Les segments listés suivent UN/EDIFACT D.96A (la release la plus utilisée en B2B retail / FMCG) et X12 versions 4010 / 5010. D'autres releases peuvent différer marginalement.

Confidentialité

Documentation associée

Dernière mise à jour: 18 mai 2026