Chili — Documento Tributario Electrónico (DTE)

Le Chili a généralisé l'e-invoicing en février 2018, après une transition de 15 ans pilotée par le SII. Le système combine une pré-validation des folios par le SII et un envoi temps réel des XML signés, accompagné d'une représentation imprimée (RIPDTE).

Timeline réglementaire

• 27 juin 2003 — Resolución Exenta 45/2003 du SII. Premier cadre juridique de la facture électronique au Chili, à titre volontaire.
• 2003-2014 — Phase volontaire. Adhésion progressive des grandes entreprises via le portail SII (gratuit) ou par des éditeurs certifiés.
• 31 janvier 2014 — Ley 20.727. Loi imposant l'usage de la facture électronique à tous les contribuables, avec calendrier graduel 2014-2018.
• 1^er novembre 2014 — Vague 1. Grandes entreprises (ventes annuelles supérieures à 100 000 UF, ≈ 4 M €).
• 1^er août 2015 — Vague 2. Entreprises moyennes (5 000 — 100 000 UF) en zone urbaine.
• 1^er février 2017 — Vague 3. Petites entreprises (jusqu'à 5 000 UF) en zone urbaine.
• 1^er février 2018 — Mandat universel. Tous les contribuables, sans exception y compris zones rurales et micro-entreprises, doivent émettre en DTE.
• 1^er mars 2021 — Boleta electrónica obligatoire. Resolución Exenta 74/2020 — fin de la boleta papier pour les ventes B2C, transition vers la Boleta electrónica (39 / 41) terminée fin 2021.

Schéma technique

Le DTE est un XML encodé en ISO-8859-1 (Latin-1), signé en XMLDSig, conforme au schéma publié par le SII. La structure :

• DTE / Documento : racine, attribut ID obligatoire pour la signature.
• Encabezado : IdDoc (TipoDTE, Folio, FchEmis), Emisor (RUT, raison sociale, giro, Acteco, adresse), Receptor (RUT, raison sociale, adresse), Totales (MntNeto, IVA, MntTotal).
• Detalle : 1 à N lignes (NroLinDet, NmbItem, QtyItem, PrcItem, MontoItem).
• TED (Timbre Electrónico) : signature numérique du folio à partir du CAF, génère le code-barres PDF417 imprimé sur le RIPDTE.
• FRMT : signature SHA1withRSA du Documento.

Exemple d'un DTE de type 33 (Factura electrónica) :

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DTE version="1.0" xmlns="http://www.sii.cl/SiiDte">
  <Documento ID="F42T33">
    <Encabezado>
      <IdDoc>
        <TipoDTE>33</TipoDTE>
        <Folio>42</Folio>
        <FchEmis>2026-05-16</FchEmis>
        <FmaPago>1</FmaPago>
      </IdDoc>
      <Emisor>
        <RUTEmisor>76123456-7</RUTEmisor>
        <RznSoc>EDIVERSE DEMO SPA</RznSoc>
        <GiroEmis>Desarrollo de software</GiroEmis>
        <Acteco>620100</Acteco>
        <DirOrigen>Av. Apoquindo 1234</DirOrigen>
        <CmnaOrigen>Las Condes</CmnaOrigen>
      </Emisor>
      <Receptor>
        <RUTRecep>96543210-1</RUTRecep>
        <RznSocRecep>CLIENTE DEMO SA</RznSocRecep>
        <GiroRecep>Servicios profesionales</GiroRecep>
        <DirRecep>Av. Providencia 2000</DirRecep>
        <CmnaRecep>Providencia</CmnaRecep>
      </Receptor>
      <Totales>
        <MntNeto>100000</MntNeto>
        <IVA>19000</IVA>
        <MntTotal>119000</MntTotal>
      </Totales>
    </Encabezado>
    <Detalle>
      <NroLinDet>1</NroLinDet>
      <NmbItem>Servicio mensual de software</NmbItem>
      <QtyItem>1</QtyItem>
      <UnmdItem>UN</UnmdItem>
      <PrcItem>100000</PrcItem>
      <MontoItem>100000</MontoItem>
    </Detalle>
    <TED version="1.0"><DD>
      <RE>76123456-7</RE><TD>33</TD><F>42</F>
      <FE>2026-05-16</FE><RR>96543210-1</RR>
      <RSR>CLIENTE DEMO SA</RSR><MNT>119000</MNT>
      <IT1>Servicio mensual de software</IT1>
      <CAF version="1.0">...</CAF>
      <TSTED>2026-05-16T10:23:00</TSTED>
    </DD><FRMT algoritmo="SHA1withRSA">...</FRMT></TED>
    <TmstFirma>2026-05-16T10:23:01</TmstFirma>
  </Documento>
</DTE>

Flux de soumission

Le SII propose deux serveurs : palena.sii.cl (production) et maullin.sii.cl (certification). L'émetteur signe le DTE, l'envoie en XML signé (multipart SOAP ou REST selon l'opération), puis attend l'acuse de recibo SII (acceptación / rechazo) en quelques secondes.

┌──────────────┐    ┌──────────────────┐    ┌──────────────┐
│ Émetteur CL  │───>│ SII Chile        │───>│ Récepteur    │
│ (ERP)        │XML │ (palena.sii.cl   │XML │ (acepta/     │
│              │CAF │  ou maullin.sii) │    │  rechaza)    │
└──────────────┘    └─────────┬────────┘    └──────────────┘
                              │
                              ▼
                ┌──────────────────────────┐
                │ Acuse de recibo SII      │  ← retour XML
                │ + Estado DTE (publié)    │     en quelques s
                └──────────────────────────┘

Le récepteur dispose de 8 jours pour accepter ou rejeter formellement la facture (acuse de recibo comercial — DTE type 56 ou 61). Sans réaction, le DTE est automatiquement acepté au 9^e jour. La piste d'audit fiscale est tenue à jour côté SII et accessible via le portail Mi SII.

Validation

• SII — Factura Electrónica : sii.cl/factura_electronica.
• Estado DTE (consultation publique) : www4.sii.cl/consdcvinternetui.
• Set de pruebas certificación : sii.cl/.../proceso_certificacion.
• Schémas XSD DTE : publiés dans le pack documentaire SII (telecharger DTE_v10.xsd, EnvioDTE_v10.xsd, RespuestaEnvioDTE_v10.xsd).

Pièges courants

1. CAF expiré ou épuisé. Le CAF est délivré par tranches (par ex. folios 1 à 1000 pour un TipoDTE=33). Quand la tranche est consommée, demander un nouveau CAF côté SII peut prendre quelques minutes en heures pleines : les ERP doivent garder une marge tampon de folios non utilisés.
2. Encodage ISO-8859-1 obligatoire. Les schémas SII imposent Latin-1, pas UTF-8. Un caractère hors charset (emoji dans le NmbItem, lettres arabes ou japonaises) génère une erreur de validation. Les ERP modernes en UTF-8 doivent transcoder à la sortie.
3. Signature TED vs FRMT. Deux signatures coexistent : le TED protège le folio (utilisé pour le PDF417), le FRMT protège l'ensemble du Documento (validation SII). Échanger les deux ou inverser l'ordre génère un rejet SII avec code 5.
4. Comuna INE non normalisée. Le SII attend le nom officiel INE de la commune (par ex. "Las Condes" et non "LAS CONDES" ou "Las condes"). Une typographie erronée déclenche une remarque (RUT receptor o emisor con datos inconsistentes), sans rejet bloquant mais signalée à l'audit.
5. Guía de despacho (52) obligatoire pour le transport. Si la Factura est émise après le transport des biens, une Guía de despacho electrónica (DTE 52) doit avoir précédé le déplacement. Émettre la facture sans avoir produit la Guía expose à une amende fiscale et un blocage du chargement à un contrôle SII.

Liens transverses

• UBL — comparaison avec le standard XML international (le Chili n'utilise pas UBL).
• EN 16931 — pour la comparaison avec la sémantique européenne.
• Mexique — CFDI — comparaison avec un autre modèle latino-américain.
• Article — Tour d'horizon e-invoicing 2026.
• Sources officielles : sii.cl, hacienda.cl.